作业本上歪歪扭扭的一行
上周代班上的英语早读,帮英语老师收随堂练习。改到最后一本,突然愣住。改了一摞全是规规矩矩的正确句子,比如”There is a pen on the desk”这种,看的人都犯困。那本的最后一行,歪歪扭扭挤着:There be 一只胖猫趴在我的书包上。旁边还画了个歪脑袋的小黑猫,尾巴翘出了格子线。
说实话我当时直接笑出了声。喊来写句子的小男孩,问他为什么不按照语法变is呀?他瞪着眼睛说,你不是说背句型要背there be句型吗?句型就是there be呀,我写对了呀。

晚饭桌上的同款句子
下班回家,小外孙过来住,正趴在餐桌上写英语作业。凑过去看,刚巧看到他写的造句,差点把嘴里的茶喷出来。他写:There be 一块糖醋排骨在我的肚子里。
戳戳他的胳膊,说语法不对哦,要改。他仰着脖子跟我犟,我刚吃了一块,现在肚子里真的有呀,句型要求用there be,我用了呀,哪里错了?

不对的句子,有意思的魂

不过话说回来,现在教什么都讲规则,讲标准,错一点都要扣分。这样不符合语法的句子,全都会被打叉,丢分。
可你仔细品品,这两个句子多鲜活啊。那只胖猫真的趴在书包上,那块排骨真的进了小肚子,小孩把自己当下的生活,原封不动塞进了刚学的there be句型里,一点都不装。
要是所有造句都得按标准答案来,哪能有这么可爱的句子呢?